Súťaž

I. Usporiadateľ a organizátor súťaže:

Vyhlasovateľom súťaže "O luxusný víkend v Paríži" je spoločnosť OBRA, s. r. o., so sídlom: V Chotejně 700/7, Praha 10 – Hostivař, PSČ 10200, IČO: 27103722 (ďalej len "Usporiadateľ").

Organizačným zaistením Súťaže bola poverená spoločnosť OGILVYONE, a. s., so sídlom Praha 7, Přívozní 2a, č. p. 1064, PSČ 170 00, IČO: 25725831 (ďalej len "Organizátor").

II. Termín konania Súťaže

Súťaž prebieha v termíne od 13. 9. 2011 do 13. 12. 2011 (ďalej len „Obdobie konania Súťaže“) na webových stránkach Usporiadateľa www.indulona.sk (pre územie Slovenskej republiky) a www.indulona.cz.(pre územie Českej republiky) (ďalej len „Webové stránky Súťaže“). Podrobné pravidlá pre súťažiacich na území Českej republiky sú uvedené na stránkach www.indulona.cz.

III. Účasť v Súťaži

Súťaže na Webovej stránke súťaže www.indulona.sk sa môže zúčastniť fyzická osoba staršia ako 18 rokov, ktorá má v Období konania Súťaže poštovú doručovaciu adresu na území Slovenskej republiky:

1. riadne vyplní formulár na vloženie príspevku na Webovej stránke Súťaže (www.indulona.sk) v rozsahu: meno, priezvisko, emailovú adresu;
2. vysloví súhlas s úplnými pravidlami Súťaže (špeciálna záložka Pravidlá) a udelí Usporiadateľovi súhlas so spracovaním svojich osobných údajov; a
3. stlačením tlačidla „nahrať foto“ v priebehu súťažného obdobia doručí usporiadateľovi súťaže osobne vytvorenú fotografiu na tému „ako používam Indulonu“ (ďalej len „Fotografia“);

(ďalej len "Súťažiaci").

IV. Priebeh Súťaže

Súťaž bude rozdelená do troch súťažných kôl, pričom prvé súťažné kolo bude prebiehať od 14.9. 2011 do 13. 10. 2011, druhé súťažné kolo bude prebiehať od 14. 10. 2011 do 13. 11. 2011 a tretie súťažné kolo od 14. 11. 2011 do 13. 12. 2011. V rámci všetkých troch súťažných kôl môžu Súťažiaci Usporiadateľovi súťaže doručovať súťažné Fotografie na vyššie uvedenú tému. Fotografia musí zodpovedať formátu jpeg, png, bmp s maximálnou veľkosťou súboru do 8 MB.

Každý zo súťažiacich je oprávnený zaslať do súťaže najviac päť (5) Fotografií, a to ako samostatne (v priebehu celého Obdobia platnosti súťaže) alebo spoločne ako fotografickú sériu piatich Fotografií. Ostatné Fotografie budú bez všetkého zo súťaže vylúčené.

Tým, že Súťažiaci vloží Fotografiu na Webové stránky Súťaže, vyhlasuje, že je výlučným autorom vloženej Fotografie a že Fotografia nie je v rozpore so zmluvnými podmienkami Facebooku a týmito úplnými pravidlami Súťaže. Fotografia nesmie žiadnym spôsobom porušovať alebo nabádať k porušovaniu zákona, všeobecne prijímaných morálnych a etických noriem či porušovaniu práv tretích osôb. Fotografia nesmie tiež obsahovať akékoľvek zobrazenie, znázornenie alebo referencie na produkty konkurenčných subjektov Usporiadateľa a ďalej nesmie odporovať účelu, ktorý Usporiadateľ sleduje podporou Webových stránok Súťaže, a nesmie sa hanlivo alebo urážajúcim spôsobom vyjadrovať o Usporiadateľovi, jeho produktoch a/alebo o Organizátorovi Súťaže. Vzhľadom na voľný prístupu k Fotografii na internete nezodpovedá Usporiadateľ ani Organizátor súťaže za ich prípadné prevzatie a použitie tretími osobami.

Každá nahraná Fotografia podlieha pred zverejnením na Webovej stránke Súťaže schváleniu zo strany Organizátora Súťaže, ktorý je oprávnený bez všetkého a bez náhrady zablokovať či vyradiť Fotografie odporujúce týmto pravidlám Súťaže. Posúdenie vhodnosti Fotografie je plne v právomoci Organizátora Súťaže, ktorý si vymedzuje právo odmietnuť uverejniť a zaradiť do Súťaže akúkoľvek Fotografiu aj bez udania dôvodu. Fotografie schválené Organizátorom budú zobrazené na Webových stránkach Súťaže do 3 dní po ich nahraní Súťažiacim.

V. Výhry, určenie výhercov a odovzdanie výher

Počet výhier je spoločný pre územie Slovenskej republiky i Českej republiky.

Do každého súťažného kola súťaže boli vložené nasledujúce výhry:

1 x Hlavná výhra - letecký zájazd - víkend v Paríži (letenky, ubytovanie v hoteli kategórie 3 * s bonusom podľa vlastného výberu) - celkom teda 3 hlavné výhry pre celú súťaž

1 x Druhá a tretia výhra - produktový balíček Indulona - celkom teda 6 vedľajších výhier po celú súťaž

Po ukončení každého súťažného kola vyberie 3 členná odborná porota zložená zo zástupcov Usporiadateľa a Organizátora súťaže 3 Súťažiacich, ktorých Fotografie boli určené ako najlepšie v rámci daného súťažného kola. Títo súťažiaci sa stanú výhercami daného súťažného kola. Porota bude hodnotiť Fotografie podľa kritéria originality spracovania a motívu, osobitosti, nápaditosti poňatie a spracovanie danej témy. Výherca, ktorý sa umiestni na prvom mieste, získa v danom súťažnom kole hlavnú výhru v súťaži; výhercovia na druhom a treťom mieste získajú vedľajšej výhry v súťaži.

Výhercovia budú o výhre informovaní prostredníctvom informačného emailu na emailovú adresu, ktorú uviedli v registračnom formulári, a to do 14 dní od skončenia doby platnosti daného súťažného kola. Informačný email bude obsahovať výzvu na oznámenie úplnej doručovacej adresy na území Slovenskej republiky (ak bude výherná Fotografia zo stránky www.indulona.sk) pre zaslanie výhry a tiež spôsob, ktorým budú výhry odovzdané. Ak výherca neoznámi na výzvu Organizátorovi súťaže do 14 dní po odoslaní výzvy úplnú doručovaciu adresu alebo sa nedohodne na podmienkach odovzdania výhry v súťaži, jeho výhra bez všetkého prepadá v prospech Usporiadateľa.

Usporiadateľ Súťaže si vyhradzuje právo podmieniť odovzdanie výhry výhercovi uzatvorením písomnej licenčnej zmluvy k Fotografii výhercu v rozsahu uvedenom v čl. VI. týchto pravidiel.

Výhercom v Súťaži môže byť iba fyzická osoba, ktorá splní všetky ostatné podmienky Súťaže. Ak výherca nepreukáže splnenie podmienok účasti v Súťaži, jeho výhra bez všetkého prepadá v prospech Usporiadateľa.

Zo súťaže sú vylúčené osoby v pracovnom alebo obdobnom vzťahu k Usporiadateľovi či k agentúram povereným zaistením tejto súťaže (Organizátorovi) a ich rodinní príslušníci v rozsahu príbuzných v pokolení priamom, manžel/manželka, súrodenec. Zo súťaže sú tiež vylúčení všetci súťažiaci, ktorí akýmkoľvek spôsobom nevyhovejú týmto pravidlám.

VI. Autorské práva

Odoslaním Fotografie do Súťaže vyhlasuje Súťažiaci, že je výhradným autorom Fotografie a udeľuje Usporiadateľovi súťaže bezodplatnú nevýhradnú licenciu k použitiu Fotografie, ako autorského diela (ďalej len "dielo"), resp. ktorejkoľvek jeho časti, a to všetkými známymi spôsobmi použitia a bez obmedzenia územného, časového, technologického, množstvového a bez obmedzenia účelu. Licencia zahŕňa tiež oprávnenie Usporiadateľa dielo spracovať, zmeniť, upraviť, preložiť, resp. dokončiť dielo alebo nechať spracovať, zmeniť, upraviť, preložiť, resp. dokončiť dielo; použiť dielo vcelku alebo len čiastočne; zaradiť dielo či jeho časti do iného diela a použiť v rozsahu podľa tohto článku.

Usporiadateľ nie je povinný poskytnutú licenciu využiť. Usporiadateľ je oprávnený práva z licencie celkom alebo sčasti, odplatne alebo bezodplatne poskytnúť tretej osobe (podlicencia) alebo licenciu celkom alebo sčasti, odplatne alebo bezodplatne postúpiť tretej osobe. Súťažiaci udeľuje Usporiadateľovi Súťaže zvolenie na zverejnenie diela a súhlasí s tým, aby dielo, resp. jeho časť bola zverejnená alebo použitá bez uvedenia jeho autorstva v prípadoch, keď je to obvyklé.

Súťažiaci ďalej vyhlasuje a zaručuje Usporiadateľovi súťaže, že v súvislosti s vyhotovením Fotografie získal od všetkých osôb zachytených na Fotografii súhlas so zhotovením a použitím ich podobizne a obrazových snímok a obrazových záznamov a iných atribútov osobnej povahy (ďalej len "snímka") v zmysle ustanovenia § 12 Občianskeho zákonníka v platnom znení, že tento súhlas bol udelený v súvislosti s účasťou Súťažiaceho v Súťaži a že tieto osoby súhlasia s tým, aby ich snímka bola použitá Súťažiacim v Súťaži a ďalej Usporiadateľom na komerčné účely na všetkých komunikačných médiách bez ohľadu na ich povahu a určenie všetkými obvyklými spôsobmi, s ich následnou úpravou a s ich prípadným spojením s inými dielami alebo zaradením do súborného diela. Súťažiaci vyhlasuje a zaručuje Usporiadateľovi, že tento súhlas získal bez vecného, časového, množstvového a územného obmedzenia a že je oprávnený tento súhlas na Usporiadateľa previesť.

V prípade, ak sa ukáže v priebehu Súťaže alebo kedykoľvek po jej skončení vyššie uvedené vyhlásenie Súťažiaceho ako nepravdivé alebo neúplné, zaväzuje sa Súťažiaci nahradiť Usporiadateľovi celú škodu, ktorá mu v súvislosti s týmto nepravdivým a/alebo neúplným vyhlásením vznikla.

VII. Práva a povinnosti Usporiadateľa

Usporiadateľ si vyhradzuje právo nahradiť deklarované výhry výhrami obdobného typu a zodpovedajúcej hodnoty a meniť podmienky odovzdania výher v prípade, že mu výhry nebudú poskytnuté tak, aby mohli byť výhercom odovzdané v súlade s týmito pravidlami.

Usporiadateľ súťaže neručí za stratu dát a informácií zasielaných prostredníctvom siete internet v priebehu ich prenášania. Usporiadateľ súťaže tiež neručí za doručenie ani poškodenie výher zaslaných výhercom prostredníctvom Českej pošty, a. s., alebo iným prepravcom či kuriérnou službou.

Usporiadateľ nezodpovedá za nedoručenie oznámenia o odmene v prípade zmeny emailovej adresy alebo Facebookovej adresy Súťažiaceho ani za to, ak sa nepodarí výhercu kontaktovať na uvedenej adrese z dôvodov, že výherca nepreberá zaslané správy alebo z iných dôvodov nespočívajúcich na strane Usporiadateľa alebo Organizátora. Výslovne sa uvádza, že Organizátor je povinný vo vzťahu k výhercovi uskutočniť najviac dva pokusy o oznámenie výhry.

Výherca stráca nárok na výhru, ak si podľa pokynov Usporiadateľa súťaže výhru riadne a včas nevyzdvihne. Nevyzdvihnutá výhra prepadá bez náhrady v prospech Usporiadateľa súťaže.

Výhry nie je možné vymeniť za hotovosť alebo požadovať vydanie inej výhry, ako je Usporiadateľom Súťaže stanovená. Usporiadateľ súťaže zaistí uhradenie prípadnej zrážkovej dane, ktorou sú zaťažené výhry v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

Usporiadateľ a Organizátor súťaže si vyhradzuje právo kedykoľvek pozmeniť pravidlá Súťaže či Súťaž úplne zrušiť bez udania dôvodov a stanovenia náhrady.

VIII. Súhlas s pravidlami a osobné údaje

Potvrdením registrácie podľa čl. III. týchto pravidiel každý Súťažiaci schvaľuje tieto úplné pravidlá Súťaže a udeľuje Usporiadateľovi a spoločnosti poverenej organizačným zaistením súťaže (Organizátorovi) súhlas s použitím emailovej adresy a spracovaním osobných údajov v rozsahu uvedenom v sekcii Osobné údaje.

 

V Prahe dňa 8. 9. 2011